23 февраля, четверг

курсы валют: USD: 29.78, EUR: 39.52


Город | 19:08, 24.01.2012 | Комментарии (14)

Без идеологии в именах



С тех пор, как Советский Союз распался, практически ежегодно поднимается вопрос о возвращении исторических названий петербургским улицам. "КУРЬЕР" решил выяснить, по какому принципу выбираются улицы для переименования и как новые проезды получают свои названия.



Обрести имя



Формально, для того, чтобы вернуть историческое название той или иной магистрали, прежде всего необходимо соответствующее постановление правительства, подписанное губернатором. Это касается не только переименования уже имеющихся улиц, но наименования вновь возникающих. Наш город, как известно, постоянно развивается, появляются новые кварталы жилой застройки, которые, естественно, требуют того, чтобы у них появились свои имена.

Примерно два раза в год проходят заседания Топонимической комиссии, под руководством вице-губернатора, отвечающего за вопросы культуры, и председателя Комитета по культуре. В результате этих совещаний не имеющие названий улицы обретают свои имена. Например, в недалеком будущем названия должны появиться в новом квартале в Осиновой Роще, на очереди жилые территории в Юнтолово и пр.

— Рекомендации по возвращению исторических названий, по сути, не претерпели никаких изменений с начала 90-х годов. Прежде всего речь идет о Рождественских улицах, которые сегодня носят название Советские. Также Топонимическая комиссия предлагает вернуть исторические названия улицам Восстания (Знаменская), улица Куйбышева (Большая дворянская), Марата (Николаевская) и пр. Однако, когда произойдет переименование и произойдет ли вообще, неизвестно, — говорит член городской топонимической комиссии Петербурга Андрей Рыжков.

Последний раз вопрос о возвращении этим улицам исторических названий поднимался около полутора лет назад, когда в планах города была кампания по смене табличек адресации на домах в историческом центре города. Тогда же Топонимическая комиссия, руководствуясь обращениями граждан, предложила правительству Петербурга совместить замену знаков адресации с переименованием, однако бывший губернатор Северной столицы Валентина Матвиенко идею не поддержала, сославшись на сложность и неоднозначность подобных вопросов.

По мнению члена Топонимической комиссии Алексея Ерофеева, переименование улицы оправдано в том случае, когда речь идет о возвращении ценного исторического названия. Те же улицы, которые получили свои названия в советское время с чистого листа, должны оставаться неприкосновенными, так как они имеют точно такое же право на существование, что улицы, названные в 18 или 19 веках.

Сегодня, давая названия новым кварталам, Топонимическая комиссия старается придумать единую концепцию, которая никоим образом не связана с идеологией. В частности, в Осиновой Роще планируется давать названия проездам по именам генералов 18 века, так как в этом месте некогда находились военные укрепления русской армии.



Мифы и казусы



— Есть миф, который очень любят в качестве страшилки преподносить представители СМИ. Согласно этой легенде, переименование улиц не только крайне дорогостоящее мероприятие, но и трагическое событие в жизни тех, кому не повезло жить на переименованной улице. В реальности ничего подобного. Стоимость одной таблички вместе с установкой составляет 1-1,5 тысячи рублей, то есть с экономической точки зрения это не повлечет за собой существенных затрат. Что касается головной боли жильцов, то и ее не будет. Менять паспорт, свидетельство о рождении, документы на квартиру совершенно не требуется. Даже никаких отметок в паспорте у человека не будет, — говорит Рыжков.

В процессе переименований случаются казусные ситуации. Переулку Джамбула (назван в честь казахского поэта) вернули историческое название Лештуков. Но казахская диаспора воспротивилась, и переулок пришлось переименовывать обратно. Историческое название, таким образом, было возвращено на 40 дней.

Современная 13-я Красноармейская с 1795 года именовалась Заротной улицей. Здесь располагалась заротная команда, то есть вспомогательные подразделения полка, не входившие ни в одну из рот. В 1923 году, как бы в противовес прежним названиям, 1-12-я Роты были переименованы в 1-12-ю Красноармейские улицы. Заротная улица стала просто Красноармейской, но очень скоро к названию добавился номер 13. Получилась нелепость: 13-я Красноармейская проходит вовсе не на своем месте, а перед 8-й Красноармейской. Поэтому сегодня очень часто люди убеждены, что над ними издеваются, когда дойдя практически до Обводного канала, они узнают, что улица под номером 13 осталась далеко позади.



Валерия Климентьева

 

Кадр: ГТРК "Петербург" 

Комментарии

новые в начале новые в конце
Пишет циник в 2012-02-02 12:52:52
О! Те, кто хочет
жить в Ленинграде, переселяются на сторону "Куйбышева", те, кто в Санкт-Петербурге - на "Дворянскую". А посередине улицы оформим границу и чтобы ни-ни...
Пишет lampa в 2012-02-02 12:21:59
видимо, улицу Куйбышева тоже хотели переименовать обратно в Дворянскую, но табличек с номерами домов и названием улицы не хватило... теперь это улица с двойным названием, одни дома - на Куйбышева, другие - на Дворянской...
Пишет Ряха в 2012-01-30 16:59:21
Да, ностальгия. Да, консерватизм. А кто сказал, что консерватизм - обязательно плохо?
Что касается "божьих" названий... Марьяна, я агностик, мне все веры поровну, но агрессивное православие начинает раздражать. Креста на попах нет, до чего же борзо лезут во все сферы светской жизни, не исключая образования и бизнеса.
Пишет Марьяна в 2012-01-30 15:45:41
Все вокруг Советское - все вокруг мое... Такое чувство что Ряху мучает ностальгия о советской власти. Чем Вам Рождественские так не нравятся, все таки к Богу поближе? Мне кажется, на Рождественской и жить приятнее - все таки название светлое. Впрочем, каждому свое.
Пишет Ряха в 2012-01-30 15:35:35
Марьяна, и что, теперь по этой логике надо изъять из библиотек книги Стендаля и Даниила Хармса, перепечатать их, переименовав авторов в Анри Бейля и в Ювачева?
Кроме исторической идентичности еще есть вопрос целесообразности. Кому не хочется замены "Санкт-Петербурга", оставьте в покое Советские улицы.
Пишет Марьяна в 2012-01-30 13:34:23
Лично для Bird. Название Осиновая роща более чем историческое - в восемнадцатом веке там находилась усадьба одного из классиков русской литературы, которая, кстати, так и называлась. Так что придумали его не генералы (а если и генералы, то несколько не те, о которых говорите Вы). Ну а позиция Ряхи для меня и вовсе не понятна - город, как и человек, должен носить имя, данное ему при рождении.
Пишет Натаха в 2012-01-30 12:44:47
Не надо возвращать. Только путаницу вносить.
Пишет bird в 2012-01-26 18:15:17
Интересно, а новые названия придумывает кто? Такое красивое название Осиновая Роща у меня, например, никак не ассоциируется с генералами!
Представляю, какая будет с ними путаница в Осиновой Роще. С другой стороны, молодежь будет лучше историю знать.
Пишет Ряха в 2012-01-25 21:17:43
Сюзи, если корявое название Санкт-петербург плохо стыкуется с советскими улицами, то лучше переименовать один город, чем десятки улиц. Пусть будет удобное и красивое имя Ленинград.

Интересно, казахская диаспора воспротивилась переименованию переулка Джамбула, и восстановила статус-кво. А протесты российских граждан, жизнь проживших на улице Желябова или Советской, чиновники не принимают во внимание. Чья власть в городе, нами правит русский губернатор или азиатский падишах?
Пишет Велик в 2012-01-25 18:51:12
а область ленинградская вас не смущает?
Пишет Сюзи в 2012-01-25 17:33:13
Согласна с Марьяной. Название города поменяли, а улицы Ленинградские. Как-то нелепо!
Пишет Сварщик в 2012-01-25 16:54:06
Лично я согласен жить на улице цареубийцы. Не хочу иметь проблем с чиновниками и с нотариусами после изменения адреса, а проблемы наверняка будут, как бы нам ни дули в уши сказки, что все пройдет безболезненно.
Кому хочется переименовать - пусть оплачивает все из своего кармана, включая моральный ущерб и всевозможные проблемы жильцов. Живо охота пропадет. А за чужой счет покуражиться любителей много.
Пишет Марьяна в 2012-01-25 09:56:54
Возвращать надо, поскольку для настоящих коренных петербуржцев, вы уж извините, Миллионная никогда не была Халтурина, а Троицкий мост Кировским. И мне кажется что к смене Советских на Рождественские привыкнуть очень просто. Как-то не гоже, живя в Санкт-Петербурге жить, например, на улице имени какого-нибудь цареубийцы.
Пишет scraper в 2012-01-24 23:12:14
Мне кажется, не нужно это - возвращать Рождественские вместо Советских и т. д. Все уже привыкли. Правда, тогда Топонимической комиссии нечего будет обсуждать на заседаниях, кроме новых названий.

Блоги

Ирада Вовненко

Франкфурт: впечатления в эпоху потребления

Я только что вернулась из Франкфурта, где состоялась наша очередная рабочая сессия с Янушем Вишневским. Немецкий город неожиданно удивил меня. Интересно, это я изменилась в последнее время, сменила свое восприятие? Или сама действительность поменялась вокруг меня?
Владимир Путин

"Быть сильными: гарантии национальной безопасности для России"

Мы приступили к масштабному, комплексному перевооружению Армии и Флота, других силовых структур, обеспечивающих безопасность государства. Приоритеты здесь – это ядерные силы, воздушно-космическая оборона, системы связи, разведки и управления, радиоэлектронной борьбы, «беспилотники» и роботизированные ударные комплексы, современная транспортная авиация, системы индивидуальной защиты бойца на поле боя, высокоточное оружие и средства борьбы с ним. Система подготовки органов управления и войск должна стать более качественной, интенсивной и всеохватывающей. Основные усилия будут сконцентрированы на «сколачивании» эффективных межвидовых группировок войск и сил. Повышении готовности воинских частей к выполнению боевых задач.

1294831093.gif

1291741915.png

1317218543.gif
Валерий Островский

У КРЫШИ ДОМА ТВОЕГО

Недавно гостил у своих друзей в одной из европейских столиц. Порадовался за них — они приобрели новую квартиру в рассрочку. Но вот на что обратил внимание: к квартире прилагается машино-место. Оно постоянно закреплено за квартировладельцами. Можно купить квартиру и с крытым, фундаментальным гаражом. Но обойдется она дороже. Я поинтересовался: а как же дело обстоит в старых кварталах? И получил исчерпывающий ответ: там тоже за место надо платить, только много дороже.
Ирада Вовненко

И снова доброе утро, дорогие читатели!

Кстати, а что вы думаете об этой фразе? Каждый день мы проговариваем близким, друзьям, знакомым это "доброе утро" вне зависимости от нашего настроения и состояния. И в этой ежедневной мантре, наверное, есть глубокий смысл. Ведь мы начинаем новый день, и мы настраиваем себя на определенную "хорошую" волну. А ведь от "качества настройки" зависит и воплощение наших намерений. Как же удивительно все устроено!
КУРЬЕРЧИК

Когда деньги потеряют смысл

Нынешнее поколение двадцатилетних — удивительные люди. Они в возрасте 21 года вполне могут заявить так: "Когда я вырасту… куплю машину, квартиру и буду жить за границей". В общем, как видите, это даже не планы, а мечты, которые слишком далеки от реальности, принимая во внимание тот факт, что они не спешат выходить на работу.